# OFF GRID > Discovery platform for places of disconnection — Off Grid Score, attributes, regions. > Primary content language: de-DE. Machine discovery metadata: en. Canonical site: https://www.off-grid-urlaub.de/ ## Core - [Home](https://www.off-grid-urlaub.de/): How far do you want out? - [Entdecken](https://www.off-grid-urlaub.de/entdecken): Filter by score, level, attributes. - [Score](https://www.off-grid-urlaub.de/score): Off Grid Score standard. - [Guides](https://www.off-grid-urlaub.de/guides): Editorial concepts and category axes. - [Glossar](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar): Definitions. - [Regionen](https://www.off-grid-urlaub.de/regionen): Country hubs. ## Guides / Themen - [OFF GRID](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/off-grid): OFF GRID ist die Discovery-Plattform für Orte, an denen man sich von der normalen Welt abkoppeln kann — mit Score, Level und Merkmalen statt OTA-Filter. EN: OFF GRID is the discovery platform for places where you can disconnect from the always-on world — scored attributes and levels, not generic OTA filters. - [Off Grid Score](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/off-grid-score): Der Off Grid Score bewertet Abkopplung von 0–100 über elf Dimensionen mit harten Caps. EN: The Off Grid Score rates disconnection from 0–100 across eleven dimensions with hard caps. - [Off Grid als Kategorie](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/off-grid-kategorie): Off Grid ist die Kategorie für Abkopplung — nicht nur Tiny Houses oder Digital Detox. Distanz, Autarkie und Messbarkeit statt Architektur-Trend. EN: Off Grid is the category of disconnection — broader than tiny houses or digital detox alone. - [Unterkunftstypen](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/unterkunftstypen): Cabins, Tiny Houses, Almhütten, Wohnwagons und mehr — Typ ist Filter, nicht Definition. EN: Cabins, tiny houses, alpine huts, Wohnwagons and more — type is a filter, not the definition. - [Infrastruktur & Autarkie](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/infrastruktur-autarkie): WLAN, Strom, Wasser, Mobilfunk und Zufahrt — in Stufen gemessen, nicht nur als Ja/Nein. EN: Wi‑Fi, power, water, mobile signal and access — measured in levels, not only yes/no. - [Natur & Lage](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/natur-lage): Alleinlage, Wald, Dark Sky, See und Berge als Lage-Attribute der Abkopplung. EN: Seclusion, forest, dark sky, lake and mountains as location attributes of disconnection. - [Was ist Off-Grid-Urlaub?](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/was-ist-off-grid-urlaub): Off-Grid-Urlaub bedeutet bewusste Entkopplung von Strom-, Wasser-, Abwasser- und oft Telekom-Netzen — von stromloser Berghütte bis autarker Design-Cabin. EN: Off-grid travel means deliberate disconnection from utility grids — from powerless mountain huts to fully autonomous design cabins. - [Off-Grid-Levels im Vergleich](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/off-grid-levels): Light, Off Grid (Standard), Deep und True Off Grid im direkten Vergleich — Score-Bänder, WLAN-Hard-Caps und welche Intensität zu welchem Erholungsziel passt. EN: Light, Off Grid (Standard), Deep and True Off Grid compared — score bands, Wi‑Fi hard caps, and which intensity fits which recovery goal. - [Off-Grid- & Digital-Detox-Anbieter im Vergleich](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/off-grid-anbieter-vergleich): Vergleich der wichtigsten Off-Grid- und Digital-Detox-Anbieter in Europa nach Geschäftsmodell, Distanzlogik und Buchungswirklichkeit — ohne Ranking-Theater. EN: Comparison of major European off-grid and digital-detox providers by business model and distance logic — not a marketing ranking. - [Digital-Detox-Tourismus](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/digital-detox-tourismus): Digital-Detox-Tourismus ist die bewusste, temporäre Reduktion digitaler Konnektivität im Urlaub — von medienfreien EN: Digital detox tourism is the deliberate, temporary reduction of digital connectivity while traveling — from - [Digital Detox vs Off Grid](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/digital-detox-vs-off-grid): Digital Detox ist Enthaltsamkeit von Screens und Feeds; Off-Grid-Urlaub ist Abkopplung von Infrastruktur, Lage und Reizüberflutung — beides überlappt, ist aber EN: Digital detox is abstaining from screens and feeds; off-grid travel is disconnecting from infrastructure, location, and overstimulation — they overlap but are not the same. - [Wildcamping & legale Stellplätze](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/wildcamping): Wildcamping ist in DACH fast überall verboten — legale Alternativen sind Plattform-Stellplätze, Trekkingplätze und gebuchte Off-Grid-Orte. EN: Wild camping is largely illegal in DACH — legal alternatives are platform pitches, trekking sites and booked off-grid stays. - [Tiny House & Cabin — Baurecht im DACH-Raum](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/tiny-house-baurecht-dach): Warum autarke Cabins und Tiny Houses im ländlichen Raum fast nie dort stehen dürfen, wo sie am schönsten wären — Außenbereich, Flächenwidmung, Anschlusszwang un EN: Why autonomous cabins and tiny houses are rarely allowed where they would look best — outer zones, zoning primacy, mandatory utility connection, and the three routes that actually work. - [Raus vs OFF GRID](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/raus-vs-off-grid): Raus validiert die These als Cabin-Betreiber; OFF GRID aggregiert alle Off-Grid-Orte. EN: Raus validiert die These als Cabin-Betreiber; OFF GRID aggregiert alle Off-Grid-Orte. - [Wie weit willst du raus?](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/wie-weit-raus): Die Startfrage von OFF GRID ersetzt Wohin durch Intensität der Abkopplung. EN: Die Startfrage von OFF GRID ersetzt Wohin durch Intensität der Abkopplung. - [Orte entdecken](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/entdecken-hub): Entdeckung nach Score, Level und Attributen — die Produktsuche hinter OFF GRID. EN: Entdeckung nach Score, Level und Attributen — die Produktsuche hinter OFF GRID. - [Off-Grid-Buchungs-Checkliste](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/off-grid-buchungs-checkliste): Vor der Reservierung prüfbare Fragen zu Strom, Wasser, Toilette, Empfang, Zufahrt, Nachhaltigkeit, Detox-Regeln und Sicherheit — damit Distanz nicht zur Enttäus EN: Before you book: verifiable questions on power, water, toilets, signal, access, sustainability, detox rules and safety — so distance does not become disappointment. - [Raus](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/raus): Raus ist ein Berliner Betreiber eigener Off-Grid-Cabins in Deutschland und Österreich — kein Aggregator. EN: Raus is a Berlin operator of its own off-grid cabins in Germany and Austria — not an aggregator. - [Forest Medicine & Waldbaden](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/forest-medicine-waldbaden): Forest Medicine erklärt messbare Effekte von Waldatmosphäre — von Phytonziden bis Attention Restoration — und ordnet sie in Off-Grid-Distanz ein. EN: Forest medicine explains measurable effects of forest atmosphere and maps them to off-grid distance. - [Naturhäuschen](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/naturhaeuschen): Naturhäuschen ist ein Marktplatz für naturnahe Ferienhäuser und Cabins — von Waldhütten bis Design-Tiny-Houses. Off-Grid-Distanz variiert stark je Listing. EN: Naturhäuschen is a marketplace for nature stays — from forest huts to design tiny houses. True off-grid distance varies strongly by listing. - [Unplugged](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/unplugged): Unplugged betreibt Digital-Detox-Cabins in Großbritannien und Katalonien — Phone-Lockbox, feste 3–4-Nächte-Aufenthalte, analoge Substitution, oft 1–2 Stunden vo EN: Unplugged runs digital-detox cabins in the UK and Catalonia — phone lockbox, fixed 3–4 night stays, analogue substitutes, often 1–2 hours from cities. - [Eremito](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/eremito): Eremito ist ein zeitgenössisches Eremiten-Retreat in Umbrien (Parrano) in der UNESCO-Biosphäre Monte Peglia — kein WLAN, oft kein Empfang, Schweigeabendessen, v EN: Eremito is a contemporary hermitage retreat in Umbria (Parrano) within the Monte Peglia UNESCO biosphere — no Wi-Fi, often no signal, silent dinners, vegetarian kitchen; hybrid renewables, not necessarily island off-grid. - [District Hive](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/district-hive): District Hive (Districthive) betreibt autonome High-Tech-Podtels — live in Gorafe (Granada), Island geplant. Laut Anbieter Insel-Systeme; zugleich App und oft H EN: District Hive runs autonomous high-tech podtels — live in Gorafe (Granada), Iceland planned. Operator claims island systems; app and high-speed stay mean autonomy luxury is not automatically digital detox. - [AlpacaCamping](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/alpaca-camping): AlpacaCamping vermittelt naturnahe private Stellplätze in DACH — Camping-Supply, keine Off-Grid-Score-Logik. EN: AlpacaCamping lists nature pitches across DACH — camping supply, not an off-grid score model. - [Cabiner](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/cabiner): Cabiner betreibt Trekking- und Unplugged-Cabins in niederländischen Naturgebieten — Wikkelhouse-Architektur, manuelle Autarkie, oft nur zu Fuß erreichbar. EN: Cabiner operates trekking and unplugged cabins in Dutch nature areas — Wikkelhouse architecture, manual off-grid tech, often hike-in only. - [Ecobnb](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/ecobnb): Ecobnb ist ein Marktplatz für nachhaltige Unterkünfte — Öko-Kriterien, nicht zwingend Off-Grid-Distanz. EN: Ecobnb is a marketplace for sustainable stays — eco criteria, not necessarily off-grid distance. - [Hinterland.camp](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/hinterland-camp): Hinterland.camp vermittelt Stellplätze in Alleinlage auf Privatflächen in Deutschland — Fokus Van/Wohnmobil. EN: Hinterland.camp lists solitude pitches on private land in Germany — van/motorhome focus. - [Kuckuck](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/kuckuck): Kuckuck stellt Tiny-House-Cabins oft mit nur einer Cabin pro Grundstück — starkes Alleinlage-Signal in Deutschland. EN: Kuckuck places tiny-house cabins often one per plot — a strong solitude signal in Germany. - [Landfolk](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/landfolk): Landfolk kuratiert stilvolle Naturhäuser in DK/NO/DE — Handpicked Homes; Off-Grid-Distanz variiert stark. EN: Landfolk curates stylish nature homes in DK/NO/DE — handpicked; true off-grid distance varies. - [Nomady](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/nomady): Nomady vermittelt naturnahe Stellplätze und Hütten auf privaten Flächen — legaler Zugang, oft Camping-Semantik. EN: Nomady lists nature pitches and huts on private land — legal access, often camping semantics. - [Nutchel](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/nutchel): Nutchel betreibt Forest Villages mit Cosy Cabins in BE/FR — WLAN-Verzicht-Narrativ, Dorf-Feeling statt absoluter Alleinlage. EN: Nutchel runs forest villages with cosy cabins in BE/FR — digital-detox narrative, village feel over absolute solitude. - [Offgrid Rest](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/offgrid-mindful-cabins): Offgrid Rest betreibt Design-Cabins in Brandenburg nahe Berlin — Reset-Narrativ auf offgrid.rest; OFF GRID bleibt Discovery. EN: Offgrid Rest runs design cabins in Brandenburg near Berlin — reset narrative on offgrid.rest; OFF GRID stays discovery. - [ÖÖD](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/oeoed): ÖÖD baut Mirror Houses; Stay ÖÖD bündelt buchbare Standorte in Europa. Design und Naturkulisse sind stark — Autarkie hängt vom jeweiligen Host ab. EN: ÖÖD builds mirrored houses; Stay ÖÖD aggregates bookable locations across Europe. Design is strong — autonomy depends on each host. - [Slow Cabins](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/slow-cabins): Slow Cabins betreibt autarke Design-Cabins an Secret Locations in Belgien und Irland — Impact-getrieben. EN: Slow Cabins runs self-sufficient design cabins at secret locations in Belgium and Ireland. - [Unyoked](https://www.off-grid-urlaub.de/guides/unyoked): Unyoked betreibt minimalistische Off-Grid-Cabins in Wäldern — stark in Australien, mit Footprint in Europa (u. a. UK). EN: Unyoked runs minimalist off-grid forest cabins — strong in Australia, with a European footprint (incl. UK). ## Regionen - [Deutschland](https://www.off-grid-urlaub.de/regionen/deutschland): Wie weit kommst du in Deutschland raus? Von der Solar-Cabin im Schwarzwald über Alleinlagen im Fläming bis zum Sternenpark im Havelland — mit echter Rechtslage, EN: How far out can you get in Germany? Solar cabins in the Black Forest, isolated cabins in Brandenburg, dark-sky reserves in Havelland — with real legal context, real places and real distances. - [Österreich](https://www.off-grid-urlaub.de/regionen/oesterreich): Wie weit kommst du in Österreich raus? Almhütten in Alleinlage, Zustiege nur zu Fuß, Solarinseln über der Waldgrenze — und eines der strengsten Campingrechte Eu EN: How far out can you get in Austria? Alpine huts in true isolation, walk-in access, solar islands above the treeline — and one of Europe's strictest camping regimes. - [Norwegen](https://www.off-grid-urlaub.de/regionen/norwegen): Norwegen ist Europas verlässlichster Distanzraum: Jedermannsrecht im Gesetz, Hytte-Kultur ohne Komfortzwang und Fjell, das jede Anfahrt in Zeit umrechnet. EN: Norway is Europe's most reliable distance: right to roam codified in law, a hytte culture without comfort pressure, and terrain that turns kilometres into hours. - [Schweden](https://www.off-grid-urlaub.de/regionen/schweden): Off-Grid in Schweden verbindet Allemansrätt-Kultur mit kuratierten Hütten — Distanz zu Netz und Licht, nicht freies Dauerzelten. EN: Off-grid in Sweden combines allemansrätt culture with curated cabins — distance from grids and light, not free permanent camping. - [Schweiz](https://www.off-grid-urlaub.de/regionen/schweiz): Off-Grid in der Schweiz misst Distanz in Höhenmetern, nicht in Kilometern: Alp, Waldgrenze und kantonales Recht bestimmen, wie weit du wirklich rauskommst. EN: In Switzerland distance is measured in altitude, not kilometres: alp huts, the treeline and cantonal law decide how far out you actually get. - [Spanien](https://www.off-grid-urlaub.de/regionen/spanien): Off-Grid und Digital Detox in Spanien — von mediterranen Fincas und Mallorca bis zu Bergtälern: Distanz, Wasserknappheit, Waldbrand, Wohnmobilrecht und echte Au EN: Off-grid and digital detox in Spain — Mediterranean fincas and Mallorca to mountain valleys: distance, water scarcity, wildfire, motorhome rules and real autonomy questions instead of resort marketing. ## Glossar - [True Off Grid](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/true-off-grid): True Off Grid ist die höchste Stufe der Abkopplung — eigene Energie und Wasser, extreme Alleinlage und keine Gäste-Netze. Vorhandenes WLAN schließt True aus. EN: True Off Grid is the highest disconnection level — own energy and water, extreme seclusion and no guest networks. Present Wi‑Fi blocks True. - [Autarkie](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/autarkie): Autarkie bedeutet, dass eine Unterkunft sich ganz oder teilweise unabhängig von öffentlichen Versorgungsnetzen selbst versorgt — Energie, Wasser, Abwasser und W EN: Autonomy means a stay supplies itself fully or partly without public utility grids — energy, water, wastewater and heat. - [Deep Off Grid](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/deep-off-grid): Deep Off Grid bezeichnet weit draußen liegende Orte mit großer Distanz, kaum Mobilfunk, keinem Gäste-WLAN und stark reduzierter Infrastruktur. EN: Deep Off Grid describes far-out places with substantial distance, little mobile reception, no guest Wi-Fi and strongly reduced infrastructure. - [Alleinlage](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/alleinlage): Alleinlage heißt: kein direkter Nachbar in Sicht- oder Hörweite — zentrales Lage-Merkmal echter Abkopplung. EN: Seclusion means no direct neighbour in sight or earshot — a core Off Grid location attribute. - [Off Grid Light](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/off-grid-light): Off Grid Light ist der zugängliche Einstieg in Natur, Ruhe und Distanz bei verlässlicher Basisinfrastruktur und häufig verfügbaren Netzen. EN: Off Grid Light is an accessible entry into nature, calm and distance with reliable basic infrastructure and often available connectivity. - [Solar-Inselbetrieb](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/solar-inselbetrieb): Solar-Inselbetrieb versorgt eine Unterkunft mit Photovoltaik und Batteriespeicher ohne Netzanschluss — ohne stilles Backup aus der Steckdose. EN: Off-grid solar supplies a stay with PV and battery storage without a grid connection — and without a silent fallback from the socket. - [Nur zu Fuß erreichbar](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/nur-zu-fuss): Letzte Etappe nur zu Fuß erzwingt Distanz und filtert Zufallsverkehr. EN: Final approach on foot forces distance and filters casual traffic. - [Naturnahes Camping](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/naturnahes-camping): Naturnahes Camping betont Naturkontakt und reduzierte Infrastruktur — kann Light bis Deep sein; True braucht Caps und Autarkie. EN: Naturnahes Camping betont Naturkontakt und reduzierte Infrastruktur — kann Light bis Deep sein; True braucht Caps und Autarkie. - [Ohne Handyempfang](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/ohne-handyempfang): Ohne Handyempfang bedeutet kein nutzbarer Mobilfunk am Ort — hartes Cap für Deep/True, getrennt von Ohne WLAN. EN: Ohne Handyempfang bedeutet kein nutzbarer Mobilfunk am Ort — hartes Cap für Deep/True, getrennt von Ohne WLAN. - [Ohne WLAN](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/ohne-wlan): Ohne WLAN bedeutet: kein Gäste-WLAN am Ort. Zentrales Konnektivitäts-Cap für True Off Grid — kein Synonym für Digital Detox. EN: Ohne WLAN bedeutet: kein Gäste-WLAN am Ort. Zentrales Konnektivitäts-Cap für True Off Grid — kein Synonym für Digital Detox. - [Quellwasser](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/quellwasser): Quell- oder Brunnenwasser zeigt Unabhängigkeit vom öffentlichen Wassernetz. EN: Spring or well water signals independence from the public water grid. - [Schäferwagen](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/schaeferwagen): Schäferwagen sind kompakte, oft historische Wagen-Unterkünfte — romantische Typologie; Score und Caps kommen aus Specs, nicht aus Form. EN: Schäferwagen sind kompakte, oft historische Wagen-Unterkünfte — romantische Typologie; Score und Caps kommen aus Specs, nicht aus Form. - [Wohnwagon](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/wohnwagon): Wohnwagon meint rollbare oder semi-mobile Holzwagen-Unterkünfte — Typologie, kein Levelersatz; Autarkie und Caps entscheiden über Deep/True. EN: Wohnwagon meint rollbare oder semi-mobile Holzwagen-Unterkünfte — Typologie, kein Levelersatz; Autarkie und Caps entscheiden über Deep/True. - [Digital Detox](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/digital-detox): Digital Detox zielt auf Medienverhalten und Reizreduktion — Off Grid zielt auf Ort und Infrastruktur; Überlappung möglich, Identität nein. EN: Digital detox targets media behaviour and stimulus reduction; Off Grid targets place and infrastructure — overlap possible, identity not. - [Grauwasser](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/grauwasser): Grauwasser ist gering verschmutztes Abwasser aus Dusche und Waschbecken, oft vor Ort geklärt. EN: Greywater is lightly polluted wastewater often treated on-site. - [Holzofen](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/holzofen): Ein Holzofen heizt unabhängig vom Stromnetz und macht Solar-Autarkie im Winter alltagstauglich. EN: A wood stove heats independently of the power grid. - [Berghütte / Almhütte](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/berghuette): Berg- und Almhütten sind alpine Unterkünfte von spartanisch bis chaletartig — Off Grid oft durch Höhe, Zustieg und fehlende Netze, nicht durch Design. EN: Mountain and alpine huts range from sparse to chalet-like — Off Grid often via altitude, access and missing grids, not design. - [Biwak / Schutzhütte](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/biwak): Biwaks und Schutzhütten sind minimale alpine Unterkünfte — oft ohne Komfortsysteme, nah an True Off Grid, mit klaren Regeln zu Not und Planung. EN: Bivouacs and emergency huts are minimal alpine shelters — often without comfort systems, close to True Off Grid. - [Design-Cabin](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/design-cabin): Design-Cabins sind architektonisch gestaltete Naturhütten mit Panorama, kompakter Küche und oft Inseltechnik — Off Grid nur, wenn Lage und Netze wirklich abscha EN: Design cabins are architecturally crafted nature huts with panorama glass and often island systems — Off Grid only when location and networks truly disconnect. - [Entschleunigung](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/entschleunigung): Entschleunigung meint bewusstes Senken von Tempo, Reizen und Erreichbarkeit im Urlaub — eng verbunden mit Distanz, Slow Travel und Off-Grid-Leveln. EN: Deceleration means deliberately lowering pace, stimuli and reachability on holiday — closely tied to distance, slow travel and Off Grid levels. - [Glamping](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/glamping): Glamping verbindet naturnahes Camping mit höherem Komfort — Zelte, Lodges, Tipis mit Bett und Bad. Nicht automatisch Off Grid; Distanz und Netze entscheiden. EN: Glamping combines nature camping with higher comfort — it is not automatically Off Grid. - [Tiny House](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/tiny-house): Tiny Houses sind kompakte Wohneinheiten; Off Grid sind sie nur bei entsprechender Lage und Infrastruktur. EN: Tiny houses are compact dwellings; they are Off Grid only with matching location and infrastructure. - [Slow Tourism](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/slow-tourism): Slow Tourism ist eine Reisehaltung mit weniger Ortswechseln, mehr Zeit, lokalem Bezug und Respekt vor Menschen, Kultur und Natur. EN: Slow Tourism is a travel approach based on fewer location changes, more time, local connection and respect. - [Funkarmer Urlaub](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/funkarmer-urlaub): Funkarmer Urlaub meint Orte mit wenig oder keinem nutzbaren Mobilfunk — topografisch, landschaftlich oder baulich bedingt — für tiefere digitale Distanz. EN: A low-signal holiday seeks places with little or no usable mobile coverage — topographic, landscape or building-related — for deeper digital distance. - [Shinrin-yoku / Waldbaden](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/shinrin-yoku): Shinrin-yoku ist die bewusste Aufnahme der Waldatmosphäre über die Sinne — ohne sportliche Leistungszielsetzung. EN: Shinrin-yoku is the mindful immersion in forest atmosphere through the senses — without athletic performance goals. - [Dark Sky](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/dark-sky): Dark Sky bezeichnet einen Nachthimmel mit geringer künstlicher Aufhellung, an dem Sterne und bei klarer, mondarmer Nacht die Milchstraße sichtbar werden. EN: Dark Sky describes a night sky with little artificial skyglow, where stars and on clear moonless nights the Milky Way become visible. - [Berge](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/berge): Berge bezeichnet eine Lage im alpinen Raum oder Mittelgebirge, geprägt durch Höhe, Relief, Wetter und häufig erschwerten Zugang. EN: Mountains describes an alpine or upland location shaped by elevation, weather, views and often more difficult access. - [Outdoor-Dusche](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/outdoor-dusche): Outdoor-Dusche signalisiert reduzierten Innenkomfort und Natur — nicht automatisch Off Grid. EN: An outdoor shower signals reduced indoor comfort — not automatically Off Grid. - [Tourism Detox](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/tourism-detox): Tourism Detox meint bewusste Distanz zu Overtourism, Massenhotspots und touristischer Reizüberflutung — verwandt mit Slow Travel und Off-Grid-Distanz. EN: Tourism detox means deliberate distance from overtourism, mass hotspots and tourist overstimulation — related to slow travel and Off Grid distance. - [Meer](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/meer): Meer bezeichnet eine belegte Küsten- oder Insellage, in der Horizont, Wind, Salzluft und maritime Bedingungen den Aufenthalt prägen. EN: Sea describes a verified coastal or island location shaped by horizon, wind, salt air and maritime conditions. - [Am See](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/am-see): Am See bezeichnet unmittelbare Seenähe mit sicht- oder begehbarem Uferbezug; Ruhe, Zugang und touristische Dichte werden separat bewertet. EN: Lakeside describes immediate lake proximity with a visible or walkable shore relationship. - [Kein Fernseher](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/kein-fernseher): Kein Fernseher bedeutet bewusst keine TV- oder Streaming-Station in der Unterkunft — ein Screen-Merkmal für tiefere Abende und ruhigere Aufmerksamkeit. EN: No television means deliberately no TV or streaming station on site — a screen attribute for quieter evenings and restored attention. - [Naturbad](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/naturbad): Naturbad bezeichnet einen belegten, erlaubten Zugang zu einem natürlichen Badegewässer wie See, Fluss oder Meer. EN: Natural bathing describes verified, permitted access to natural bathing water such as a lake, river or sea. - [Wald](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/wald): Wald bezeichnet eine belegte Lage in oder unmittelbar an einem Wald, die Licht, Geräusche, Mikroklima und Naturzugang prägt. EN: Forest describes a verified location in or immediately beside woodland, shaping light, sound, microclimate and access to nature. - [Faraday / Abschirmung](https://www.off-grid-urlaub.de/glossar/faraday): Faraday meint bauliche Abschirmung elektromagnetischer Felder im Gebäude — ein Glossarbegriff für Infrastruktur, kein Wellness- oder Heilversprechen. EN: Faraday means building-level electromagnetic shielding — a glossary concept for infrastructure, not a wellness or medical claim. ## Agent discovery - llms.json: https://www.off-grid-urlaub.de/llms.json